Prospektüs Çevirisi
Broşür veya kullanım kılavuzu, ilacın bileşimi, yan etkileri, kullanımı ile ilgili bilgi veren belgedir. Bu belgelerin bulunan dilden hedef dile tercümesine prospektüs çevirisi denir. Uzman kadromuz ve tercüman firmamız ilaç reçetenizi çevirisini de yapmaktadır. Prospektüs Çevirisini Kimler Kullanır? Prospektüs çevirisi doktorları, hastaları ve söz konusu ilacı kullanan kişileri bilgilendirmek için yazılmış bir belgedir. Prospektüs […]
Psikiyatri Çevirisi
Psikiyatri çevirisi, psikolojik çalışmalar, araştırma makaleleri, bilgi metinleri, psikoloji ders kitapları, psikolojik testler, psikolojik raporlar ve psikolojik ölçeğin belirli bir çeviri teorisi ışığında bir dilden diğerine yazılı olan çevirileri yapmaktadır. Psikiyatri Çevirisini Kimler Kullanır? Bir psikiyatri çevirisi bağlamında bir psikoloji çevirmeninin kim olduğunu açıklamak için öncelikle kimin psikoloji çevirmeni olmadığını açıklamak faydalı olacaktır. Psikologlar, […]
Rapor Çevirisi
Sağlık raporları tercümesi, hastane raporları tercümesi, onkoloji raporları tercümesi, egzersiz sigorta raporları tercümesi, cerrahi rapor tercümesi, yangın raporları tercümesi, dağıtım raporları tercümesi, heyet raporları tercümesi gibi önemli raporların çevirisi rapor çevirisi tarafında yapılır. Rapor Çevirisi Başka Hangi Raporları Çevirmektedir? Bunla birlikte yıllık rapor tercümesi, fizibilite raporu tercümesi, uzman incelemesi rapor çevirisi, bilanço raporu çevirisi, […]
Redaksiyon
Fransızca Redaksiyon kelimesi Türk Dil Kurumu tarafından yazılı metinde gerekli değişiklikleri yaparak metni yayına hazırlamak olarak tanımlanmaktadır. Düzenleme, yayınlanmamış metinlerin dilbilgisi kurallarına uygun hale getirilmesi ve yayınlanabilmesi için gerekli farklılıkların yapılması şarttır. Firmamız çevirileri tekrar tekrar gözden geçirir. Redaksiyon İşinde Dikkat Edilmesi Gerekenler Nelerdir? Redaksiyon çevirinde önemli bazı konular vardır. Yazım hatalarının düzeltilmesi şarttır. […]
Reçete Çevirisi
Başladığınız tedavinin devamlılığını sağlamada büyük rol oynayan reçeteler çok önemlidir. Asistan doktorun teşhisi, tedavi süreci, ön teşhisi ve reçetesi, tedavinin ilk aşamasından itibaren tercüme edilerek, başlatılan tedaviye nerede devam edildiği ve devam edilip edilmediği ile ilgili olarak doktora sunulur. Bu aşamada reçete edilen ilacı yeni bir doktora teslim etmek için özel bir reçete çevirisi hizmeti […]
Reklam Çevirisi
Reklam, ürün tanıtımına ve tüketici çekiciliğine dayanır. Reklam metni tüketicileri cezbeden, akılda kalan ve satın almaya teşvik eden etkiler yaratmak için başka bir dilde yazılmıştır. Bu nedenle profesyonel reklam çevirisi reklamın orijinal temasını korurken reklamlarını başka bir dile çevirmesi çok önemlidir. Öte yandan, bazı markalar profesyonel reklam çevirmenlerini reklamları ve sloganları çevirmeye zorlayabilir. Reklam Çevirisinin […]
Resim Çevirisi
Resim çevirisi şirketimiz akademik, hukuki, tıbbi, teknik, ticari, resmi belgeler, web siteleri gibi çeşitli alanlarda birçok çeviri hizmeti sunarak müvekkillerimizi güvenilir, kaliteli ve uygun fiyatlı hale getirmektedir. Çevirisi ile bağlantılıdır. Klasik dosyalarla, PDF veya Word’deki belgelerle çevirmeye ek olarak formatı sitemize yüklenemez, ancak fotoğraf olarak gönderilebilir. Resim Çevirisi Nedir? Dilediğiniz dilde dil çevirisi yapabilir […]
Resmi Gazete Çevirisi
Resmi gazete çevirisi hukuki ve biçimsel doğası gereği hata kabul etmeyen tercüme türlerinden biridir. Bu sebeple metinlerin çevirisinin düzgün yapılması çok önemlidir. Resmi gazeteler önemli belgelerdir. Bu nedenle çevirisinin önem verilerek kontrolleri sağlanarak yapılması gerekir. Firmamız her çeviride olduğu gibi bu çeviri işini de büyük bir titizlik ile yapacaktır. Resmi Gazete Çeviri Online Hizmetimiz […]
Resmi Tercüme
Uluslararası belge akışında yurt dışı bir okula başvurmanız gerekiyorsa çeviri çok önemli olabilir. Bu çeviri türü resmi bir çeviri statüsüne sahiptir ve resmi bir belgenin çevirisini gösterir. Yeminli tercümanlarımız tarafından tercüme edilen resmi bir belgenin yasal olarak bağlayıcı tercümesi, resmi belgenin aslı ile aynı anlam ve bağlayıcılığa sahiptir. Bu sebeple çok önemlidir. Resmi Tercümeye Neden […]
Restoran Menüsü Çevirisi
Restoran menüsü çevirisi, birçok turisti ağırlayan restoranlarda en çok ihtiyaç duyulan tercümelerden biridir. Ayrıca menünün en popüler yabancı dillere çevrilmesi işletme açısından oldukça faydalıdır ve restoranda yabancı turistlerin dil engeli ya da sorunu yoktur. Özellikle turistik bölgelerde, farkı netleştirmek için mekân işletmecisinin belirgin bir yeniliğe imza atması zorunludur. Restoran Menü Değişimi İçin Çeviri Şart! […]
Rize Tercüme Bürosu
Rize çeviri ofisi tüm disiplinlerde uzmanlaşmış tercüman kadrosu ve tüm dillerde tercüme hizmeti verebilme kabiliyeti ile Rize bölgesinde firmanızın veya bireysel ihtiyaçlarınızın tüm tercüme dillerinde kesintisiz tercüme hizmeti vermekteyiz. Yazılı, yeminli, sözlü, sürekli tercüme konusunda uzmanlaşmış profesyonel tercümanlar ve yılların tecrübesine sahip şirketimiz, Rize’de geniş tercüme kadrosu ile kalifiye tercümanlar tarafından ihtiyacınız olan çeviri sorunlarınızı […]
Ruhsat Çevirisi
Ruhsat çevirisi %100 teknik ve doğru bilgi olmalıdır. En ufak bir yanlış beyan bile ruhsat sahibini çok zor durumda bırakmaktadır. Bu sebeple kesinlikle gerçek bir uzman ile çalışmanız gerekmektedir. Otomatik çeviri yazılımları ile bu konuda hatalar oluşmakta ve dil bilgisi iyi olan kişiler tarafından yanıltıcı olabilecek içerikler barındırmaktadır. İşyeri Ruhsatı Çevirisi Nedir? İşyeri ruhsatı, […]
Mesleki Çeviri
Geniş bir hizmet yelpazesi ve geniş bir müşteri portföyü dahilinde sunduğumuz mesleki çeviri hizmetimizle profesyonel destek alabilirsiniz. Tüm dillerden tüm dillere olmak üzere sağladığımız çeviri hizmetiyle, zaman ve maliyet kayıpları yaşamadan mesleki çeviri beklentilerinizi kolaylıkla tek bir çatı altından karşılayabilirsiniz. Bunun yanında; matematik çevirisi, hukuki çeviriler, teknik çeviriler ve daha pek çok alan ve pek […]
Metin Çevirisi
Çeviri için en temel nokta, doğru dil kullanımı ve eğitimli kadro bütünlüğüdür. Bu kapsamda; deneyimli ekip arkadaşlarımızla birlikte geniş bir çerçevede metin çevirisi hizmeti alabilirsiniz. Aynı zamanda; yalnızca bizlerle iletişime geçerek hangi alan ve konuda çeviri desteği istiyorsanız, o alanda zaman kayıpları yaşamadan profesyonel destek sağlayabilirsiniz. Ayrıca; teknik metin çevirisi, vize tercümeleri ve hukuki alandaki […]
Mevzuat Çevirisi
Çeşitli faktörlerden dolayı çeviri hizmetlerinin farklı detayları bulunur. Örneğin mevzuat çevirisi gibi çeviri hizmetlerinde belirli bir alanda alana hâkim olan ve aynı zamanda yabancı dil bilgisi de yerinde olan kişilere ihtiyaç duyulur. Günümüzde bu hizmetleri sizlere güvenli olarak sunan firmamız ile birlikte siz de mevzuat çözümlerinden yararlanabilirsiniz. Mevzuat Çevirisi Nasıl Yapılır? Gerek […]
Mimari Çeviri
Çeviri hizmetleri belirli meslek alanlarında farklılık gösterebilir. Bu nedenle de çeviri hizmetlerinin meslek gruplarına ya da mesleki işlemlere uygun olarak yerine getirilmesi gerekir. Örneğin mimari çeviri hizmetlerinde mimari terimlere hâkim elemanların hizmet vermesi gerekir. Bu alanda firma olarak sizlere destek sunarız. Mimari Çeviri Nasıl Yapılır? Birçok kişinin merak ettiği bir konu […]
Mizan Çevirisi
Çeviri hizmeti sadece kelimelerin karşılıklarının bulunması değildir. Bunun yanında mizan çevirisi hizmetleri gibi çeşitli hizmetler ile hesaplamaların da çevrilmesi mümkün olur. Hesap işlemlerinin farklı diller arasında çevrilmesi noktasında firmamız sizlere teknik destek sağlar. Aynı zamanda bu işlemler tercüme işinin de üzerinde bir beceri gerektirir. Mizan Çevirisi Hizmeti Mizan çevirisi hizmeti kabaca çeşitli hesapların […]
Mobil Uygulama Lokalizasyonu
Herkes uygulamalarının başka ülkelerde de kullanılmasını arzular. Bu amaçlar dâhilinde lokalizasyon hizmetleri yerine getirilir. Mobil uygulama lokalizasyonu ile yer bağımsız uygulamaların oluşturulması mümkün olur. Aynı zamanda bu uygulamaların gerçekleştirilmesi sırasında içeriklerin iyi bir çeviri ile çevrilmesi için bizi tercih edebilirsiniz. Firmamız sizlere bu konularda hizmet verir. Mobil Uygulama Lokalizasyonu Hizmeti Uygulamalar belirli diller […]
